manuais Kaiser EM2000

Kaiser EM2000 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Kaiser | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 1.33 MB |

Russo

Alemão

Inglês

Índice

EM 200

1

DEAR CUSTOMERS

2

LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE

3

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ

3

CONTENTS

4

ОГЛАВЛЕНИЕ

5

INHALTSVERZEICHNIS

5

INSTALLATION INSTRUCTIONS

6

FÜR DEN INSTALLATEUR

7

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

7

ELECTRICAL CONNECTION

8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

9

STROMANSCHLUSS

9

VORBEREITUNG

11

ПОДГОТОВКА

11

Осторожно!

15

Vorsicht!

15

DESCRIPTION

18

BESCHREIBUNG

19

ОПИСАНИЕ

19

How a microwave oven works

20

Why food heats up

22

Почему продукты разогреваются

23

OPERATION FUNCTIONS

24

BETRIEBFUNKTIONEN

25

РАБОЧИЕ ФУНКЦИИ

25

To set the current time:

26

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

BENUTZUNG

27

Weight, g

36

Gewicht, g

36

А21 А2.3.–

37

А 2 1 А 2.3.–

37

CHILD LOCK

42

БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ

43

KINDERSICHERUNG

43

ФУНКЦИЯ ПАМЯТЬ (MEMORY)

55

FUNKTION SPEICHER (MEMORY)

55

PRACTICAL ADVICES

56

PRAKTISCHE EMPFEHLUNGEN

57

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

57

ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ

59

WÄHREND DES BETRIEBES

59

DEFROSTING

60

AUFTAUEN

61

РАЗМОРАЖИВНИЕ

61

COOKING WITH MICROWAVE OVEN

64

SUGGESTIONS FOR COOKING OF

68

VEGETABLES AND FISH

68

Standing time, min

69

Ruhezeit, Min

69

Время п оя, минок

69

COOKING WITH THE GRILL

70

ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ

71

ZUBEREITUNG MIT DEM GRILL

71

Lebensmittel

72

Продукты

72

FUNCTION MICROWAVE + GRILL

74

FUNKTION MIKROWELLE + GRILL

75

ФУНКЦИЯ МИКРОВОЛНЫ + ГРИЛЬ

75

UNIVERSAL WONDER-PLATE

76

UNIVERSELLE WUNDERPLATTE

77

УНИВЕРСАЛЬНОЕ -ЧУДО БЛЮДО

77

OVENWARE

78

GESCHIRR

79

CAREAND ATTENDANCE

82

PFLEGE UND WARTUNG

83

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

83

ALTERNATE INSPECTION

84

ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР

85

PERIODISCHE BESICHTIGUNG

85

WHAT TO DO, IF?

86

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ?

87

WAS IST, WENN ?

87

RESPECT FOR THE ENVIRONMENT

88

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

89

UMWELTVERTRÄGLICHKEIT

89

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

91

EM3200 Manual do Utilizador Russo

Russo

Alemão

Inglês

Kaiser EM3200 User Manual, 100 páginas

Kaiser dispositivos